On the material of the novel "Rodinka" (1903) by the German writer Lou Andreas-Salome, the author's representation of the Russian gender identity is examined, the correlation in her of stereotypes of traditional Orthodox culture and a new vision of gender roles typical for the culture of the turn of the XIX-XX centuries that came to Russia from the West.