The material of the novel of the modern German writer Hertha Muller, not translated into Russian, examines the relationship between the principles of representation of traumatized consciousness and the principles of representation of urban space in a postmodern novel, reveals their inner relationship..