The article is dedicated to one of the major poems of Octavio Paz – Piedra de Sol (1957). By interpreting the intertextual and mythological codes of the text, the author shows how elements of the Aztec culture enter in correlation with images and themes common to French poets from G. de Nerval to the Surrealists.