Cite this article as:

Al-Foadi R. ., Zarytovskaya V. N. To the Question of Internal Inflection of the Roots in Arabic and Russian (Inflected Analysis of the Root Structure). Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2019, vol. 19, iss. 3, pp. 268-275. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-3-268-275

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).

Heading:

Linguistics

UDC:

811.161.1’366+811.411.21’366

Language:

Russian

To the Question of Internal Inflection of the Roots in Arabic and Russian (Inflected Analysis of the Root Structure)

The article defines the regular elements participating in the internal flexion and establishing the rules by which the internal flexion is controlled in the Semitic and Indo-European languages, based on the structural-inflectional analysis of the Arabic and Russian roots. The authors identify the scientifically proved patterns with the prospect of forming the basis of a variety of typological works.

Authors:

Al-Foadi

Raheem A.

University of Baghdad

Bab-Al-Muaddam, Baghdad 10047, Republic of Iraq

raheem_3friend@yahoo.com

Zarytovskaya

Victoria

Peoples’ Friendship University of Russia

6 Miklukho-Maklaya St., Moscow

widaad@yandex.ru

Key words:

Russian and Arabic languages, root, internal inflection, vowel modification, integrity of the word

DOI:

https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-3-268-275

Literature

Abbas H. Ḫaṣaʾṣ аlʾḥurūf Al’ʿarabia ua maʿа̄nihа̄ [Translation form Arabic: Hasan A. The Features of Arabic letters and their meaning. Damascus, 1998. Р. 17].
Ibn Jini Abu al’fati_ Osman. Khasais. taḥqiq Mohamed Ali Alnajar [Translation form Arabic: Ibn Jini Abu al’fatiḥ Osman. Features. Baghdad, 1990. Р. 8].
Ibn Jini Abu al’fatiḥ Osman. Al’Khasais [Translation form Arabic: Ibn Jini Abu al’fatiḥ Osman. Features. Cairo, 2012. Р. 23–25].
Ibn Jini Abu al’fatiḥ Osman. Al’taṣrīf Al’maluki [Translation form Arabic : Ibn Jini Abu al’fatiḥ Osman. Morphology. Cairo, 1950. Р. 2].
Аль-Фоади Р. Один ключ от двери в бескрайний мир арабского языка : основные показатели флективности. Берлин, 2014.
Аль-Фоади Р. Принципы фонограмматики в приложении к прогрессивной языковой категоризации арабских и русских корней // Филологические науки. Языкознание. Научные доклады высшей школы. 2016. № 6. С. 20–26.
Аль-Фоади Р. Прогрессивная семантическая фонограмматика : принципы арабской фоноструктуры //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 5 (47). С 13–23.
Белкин В. Арабская лексикология. М, 1975. С. 60.
Буслаев Ф. Преподавание отечественного языка. М., 1992. С. 199.
БЭС – Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд. М., 1998. С. 242.
Гранде Б. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. М., 1961. С. 11.
Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. С. 86–87, 343.
Карам Р. Межморфемные мотивационные отношения зоокомпозитов // Филоlogos. 2009. Вып. 5 (1–2). С. 70–75.
Карам Р. Метафорическая деривация сложных дериватов в русском языке // Тест – дискурс – картина мира : межвуз. сб. науч. тр. 2011. Вып. 7. Воронеж, 2011. С. 64.
Карам Р. Словообразовательная модель как словообразовательная единица и сопровождающие её явления в зоокомпозитах // Европейские языки : историография, теория, история : межвуз. сб. науч. тр. Вып. 7. Елец, 2009. С. 23–31.
Мельчук И. О «внутренней флексии» в индоевропейских и семитских языках // Вопр. языкознания. 1963. № 4. С. 27.
Резник Ю. Введение в социальную теорию : Социальная системология. М., 2003. С. 508.
Смирнов Г. К определению целостного идеального объекта. Системные исследования. М., 1997. С. 67.
Щерба Л. Языковая система как деятельность. М.,2004. С. 150.

Journal issue:

Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2019, vol. 19, iss. 3,

Full Text (PDF):

4._al-foadi_zarytovskaya.pdf

Generator XML for DOAJ

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<records>
 <record>
  <language>eng</language>
  <publisher>Saratov State University</publisher>
  <journalTitle>Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism</journalTitle>
  <issn>1817-7115</issn>
  <eissn>2541-898X</eissn>
  <publicationDate>2019-08-31</publicationDate> 
  <volume>19</volume>
  <issue>3</issue>
  <startPage>268</startPage>
  <endPage>275</endPage>
  <doi>10.18500/1817-7115-2019-19-3-268-275</doi>
  <documentType>article</documentType>
  <title language="eng">To the Question of Internal Inflection of the Roots in Arabic and Russian (Inflected Analysis of the Root Structure)</title>
  <authors>
    <author>
      <name>Al-Foadi, Raheem A. </name>
      <affiliationId>1</affiliationId>
    </author>
    <author>
      <name>Zarytovskaya, Victoria  N. </name>
      <affiliationId>2</affiliationId>
    </author>
  </authors>
  <affiliationsList>
    <affiliationName affiliationId="1">University of Baghdad, Bab-Al-Muaddam, Baghdad 10047, Republic of Iraq</affiliationName>
    <affiliationName affiliationId="2">Peoples’ Friendship University of Russia, 6 Miklukho-Maklaya St., Moscow</affiliationName>
    </affiliationsList>
  <abstract language="eng">The article defines the regular elements participating in the internal flexion and establishing the rules by which the internal flexion is controlled in the Semitic and Indo-European languages, based on the structural-inflectional analysis of the Arabic and Russian roots. The authors identify the scientifically proved patterns with the prospect of forming the basis of a variety of typological works.
</abstract>
  <fullTextUrl format="pdf">https://old-bonjour.sgu.ru/sites/old-bonjour.sgu.ru/files/2019/09/4._al-foadi_zarytovskaya.pdf</fullTextUrl>
  <keywords language="eng">
    <keyword>Russian and Arabic languages</keyword>
    <keyword>root</keyword>
    <keyword>internal inflection</keyword>
    <keyword>vowel modification</keyword>
    <keyword>integrity of the word</keyword>
  </keywords>
 </record>
</records>