Cite this article as:

Balashova L. V. Speech Errors in Political Media Discourse: Metaphors and Idioms. Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2020, vol. 20, iss. 2, pp. 124-130. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-2-124-130

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Heading: 
Linguistics
UDC: 
811.161.1’276
Language: 
Russian

Speech Errors in Political Media Discourse: Metaphors and Idioms

The article analyzes the functioning of metaphors and idioms in modern newspaper political texts; speech errors in the use of these expressive means in the speech of authors and heroes of publications (journalists, politicians, political scientists, etc.) are revealed. The main types of such defects, as well as linguistic and cognitive reasons for their occurrence are established.

Authors: 
Balashova
Lyubov
Viktorovna
,
Saratov State University
,
Russia, 410012, Saratov, Astrakhanskaya street, 83
,
sarteorlingv@yandex.ru
Key words: 
metaphor, idiom, speech error, political media discourse
DOI: 
https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-2-124-130
Literature
  1. Балашова Л. Метафоризация спортивной терминологии в современном русском языке // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2019. Т. 19, вып. 4. С. 374–378. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-4-374-378
  2. Баранов А., Караулов Ю. Русская политическая метафора : материалы к словарю. М., 1991.
  3. Баско Н. Фразеология политического дискурса в аспекте межкультурной коммуникации // Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65). С. 175–180.
  4. Боброва О. Поступок граждан – а не «шаг обиженных». Мой эксперимент по отправлению правосудия продолжается. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/04/74787-postupok-grazhdan-a-ne-shagobizhennyh (дата обращения: 30.12.2019).
  5. Будаев Э., Курейко В. Метафорическая репрезентация кризиса на Украине в русскоязычных комментариях новостных порталов // Политическая лингвистика. 2016. № 4 (58). С. 93–99.
  6. Генис А. Стигма богатства. Деньги : дикие и домашние. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74658-stigma-bogatstva (дата обращения: 30.12.2019).
  7. Грызлов В. Феникс по имени СССР еще возродится. URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/146-30643-29-31-dekabrya-2017-goda/feniks...(дата обращения: 30.12.2019).
  8. Дементьев В. Ключевые метафоры двухтысячных (на материале Рунета) // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. : в 2 кн. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов, 2018. Вып. 18. Кн. 1. С. 69–77.
  9. Ефремова Т. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М., 2000. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma318717.htm?cmd=0&istext=1, http://tolkslovar.ru/ch1546.html, http://tolkslovar.ru/e744.html, http://tolkslovar.ru/i1215.html (дата обращения: 30.12.2019).
  10. Замостьянов А. Наша родина – революция. URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/nasha-r... (дата обращения: 30.12.2019).
  11. Катасонов В. Сладкая ложь. URL: http://zavtra.ru/blogs/katasonov-3 (дата обращения: 30.12.2019).
  12. Миронова А. Изнеженные атеизмом. Все больше стран ищут спасения в религии и культурной реакции. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/04/74789-iznezhennye-ateizmom (дата обращения: 30.12.2019).
  13. Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. М., 1991. С. 621.
  14. Нерсесов Ю. Права попугаев Путина. URL: http://zavtra.ru/blogs/prava_popugaev_putina (дата обращения: 30.12.2019).
  15. Платонова Е. Америка поджимает российские булки : В России возник дефицит качественной пшеницы для производства хлеба. URL: https://www.gazeta.ru/business/2017/02/13/10523093.shtml (дата обращения: 30.12.2019).
  16. Проханов А. Покайтесь, ехидны! URL: http://zavtra.ru/blogs/pokajtes_ehidni (дата обращения: 30.12.2019).
  17. Семин К. Лошадь Апокалипсиса. URL: https://topwar.ru/128302-konstantin-semin-loshad-apokalipsisa.html (дата обращения: 30.12.2019).
  18. Симчера В. У нас все в порядке! А так ли это? URL: http://zavtra.ru/blogs/u_nas_vsyo_v_poryadke_a_tak_li_eto (дата обращения: 30.12.2019).
  19. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 1. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma142510.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/03/ma121108.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  20. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 2. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/13/ma222925.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  21. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 3. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma332611.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma318717.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma314819.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma355509.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  22. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 4. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma412117.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/19/ma435112.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma413608.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma426512.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma409425.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  23. Спицин Е. Имя им легион. URL: http://zavtra.ru/blogs/blits1-6 (дата обращения: 30.12.2019).
  24. Тарасов А. Как Быков отрекся от Путина : Почему «теневой губернатор» Красноярского края вдруг разочаровался в президенте. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74665-kak-bykov-otreksya-ot-putina (дата обращения: 30.12.2019).
  25. Фаляхов Р., Топалов А., Копалкина Е. «Россия пинает соглашения в хвост и в гриву». Лукашенко обвинил Россию в нарушении международного договора о границе. URL: https://www.gazeta.ru/business/2017/02/03/10507613.shtml (дата обращения: 30.12.2019).
  26. Фразеологический словарь русского литературного языка. М., 2008. URL: https://phraseology.academic.ru/13545 (дата обращения: 30.12.2019).
  27. Хачатуров А. «Правозащитникам легче жить не будет» : Директор Центра «Грани» Светлана Маковецкая о борьбе государства с НКО, путях развития общества и предстоящем Общероссийском гражданском форуме. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74664-pravozaschitnikam-legc... (дата обращения: 30.12.2019).
  28. Чудинов А. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001. 238 с. URL: http://philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm (дата обращения: 27.12.2019).
  29. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М., 2003. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2653/ (дата обращения: 30.12.2019)
Full Text (PDF): 
1._balashova.pdf

Generator XML for DOAJ