Cite this article as:

Skrob T. V. On the Phenomenon of Phonetic Interference as a Result of Bilingualism in the Territorial Variant of Texan English (Based on the Recordings of Texan Spanish-Speaking People’s Songs). Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2013, vol. 13, iss. 3, pp. 33-36. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2013-13-3-33-36

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Heading: 
Linguistics
Language: 
Russian

On the Phenomenon of Phonetic Interference as a Result of Bilingualism in the Territorial Variant of Texan English (Based on the Recordings of Texan Spanish-Speaking People’s Songs)

This article studies some phonetic features of the territorial variant of Texan English which are caused by the bilingual situation developing in Texas under the influence of Hispanic variant of Spanish. The examples of words with specific vowels and consonant changes are given in the article.

Authors: 
Skrob
Tatiana
Vladimirovna
,
Saratov State University
,
Russia, 410012, Saratov, Astrakhanskaya street, 83
,
skrobtv@yahoo.com
Key words: 
dialect, territorial variant, interlingual contacts, «Spanglish», extra-linguistic factors, interference, bilingualism
DOI: 
https://doi.org/10.18500/1817-7115-2013-13-3-33-36
Literature

Herman L., Herman M. A manual for actors, directors, and writers. American Dialects. Chicago, 1997.

Статистические данные США. URL: http://www.factfinder2.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные США. URL: http://www.quickfacts.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные. URL: http://www.wikipedia.org (дата обращения: 15.02.2012) ; http://encyclopedia.jrank.org (дата обращения: 16.02.2012).

Тексты песен испаноязычных исполнителей. URL: http://www.songlyrics.com ; http://www.azlyrics.com ; http://www.lyricsmania.com ; http://www.musicsonglyrics.com ; http://www.lyricsondemand.com ; http://www.allthelyrics.com ; http://www.elyrics.net (дата обращения: 18.02.2012).

Электронная энциклопедия. URL: http://www.encydia.com (дата обращения: 17.02.2012).

Full Text (PDF): 
08_skrob.pdf

Generator XML for DOAJ

Error!
Не определено в Выпуске поле Опубликована онлайн:publicationDate