Семантическое заимствование в полисемии и омонимии

Статья посвящена изучению процесса семантического заимствования во французском языке Канады. Являясь результатом языкового контакта, семантическое заимствование приводит к полисемии. Заимствование же омонимичного значения может рассматриваться как промежуточный этап распада полисемии и образования семантического омонима.

Авторы:

Кругляк

Елена

Евгеньевна

Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского

Россия, 410012, г. Саратов, ул. Астраханская, 83

krug280692@ya.ru

Ключевые слова:

семантическое заимствование, языковой контакт, канадский вариант французского языка, семантические омонимы

DOI:

https://doi.org/10.18500/1817-7115-2016-16-1-17-20

Список литературы

Будагов Р. Сравнительно-семасиологические исследования (Романские языки). M., 1963.

Володарская Э. Взаимодействие русского и английского языков на различных этапах исторического развития (Часть 1) // Вопр. филологии. 2001. № 1 (7).

Кругляк Е. Роль семантического заимствования в омонимии // Вестн. Сарат. госагроун-та им. Н. И. Вавилова. 2006. № 5. Вып. 3.

Литвин Ф. Многозначность слова в языке и речи. М., 1984.

Реферовская Е. Французский язык в Канаде. Л., 1972.

Смирницкий А. Значение слова // Вопр. языкознания. 1955. № 2.

Тышлер И. Словарь лексических и лексико-грамматических омонимов современного английского языка. Саратов, 1975.

Шмелёв Д. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964. С. 83.

Журнал:

Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 1,

Текст в формате PDF:

03_kruglyak.pdf

Generator XML for DOAJ

Error!
Не определено в Выпуске поле Опубликована онлайн:publicationDate