Образец для цитирования:

Сосновская А. А. Метафоризация лексики компьютерного сленга (на материале английского языка) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2011. Т. 11, вып. 1. С. 18-22. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2011-11-1-18-22

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).

Рубрика:

Лингвистика

УДК:

811.111 ' 373.4

Язык публикации:

русский

Метафоризация лексики компьютерного сленга (на материале английского языка)

В статье анализируется роль метафоры в формировании современного компьютерного сленга. Выявлены основные группы лексики, используемые как источник формирования переносных сленговых значений; проведено их сопоставление с общеязыковыми тенденциями; рассмотрена система источников метафоризации как отражение самобытной картины мира носителей данного идиома.

Авторы:

Сосновская

А.

Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского

Россия, 410012, г. Саратов, ул. Астраханская, 83

stapel_2002@bk.ru

Ключевые слова:

метафора, компьютерный сленг, лексикосемантические сферы языка, языковая картина мира носителей компьютерного сленга, литературный язык

DOI:

https://doi.org/10.18500/1817-7115-2011-11-1-18-22

Список литературы

Розина Р. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге: глагол. М., 2005. С. 14.
Арутюнова Н. Язык и мир человека. М., 1999; Балашова Л. Метафора в диахронии (на материале русского языка XI–XX веков). Саратов, 1998; Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М., 2004; Телия В. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М., 1988.
Категория: Компьютерный сленг. Материал из Википедии. URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/; Dictonary of English slang and colloquialisms of the UK. URL:http://www.peevish.co.uk/slang; Free On-line Dictionary Of Computing. URL:http://foldoc.org/; The Online Slang Dictionary. URL:http://onlineslangdictionary.com/ (дата обращения: 25.12.2010); Thorne T. Dictionary of Contemporary slang. L., 2007.
Балашова Л. Метафора в диахронии…; Скляревская Г. Метафора в системе языка. М., 1993.
Балашова Л. Концептуализация речевой коммуникации во внелитературных стратах (метафора) // Проблемы речевой коммуникации: сб. статей. Саратов, 2007. Вып. 7.

Журнал:

Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Филология. Журналистика» Т. 11, вып. 1,

Текст в формате PDF:

filologiya_2011_1-18-22.pdf

Generator XML for DOAJ

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<records>
 <record>
  <language>eng</language>
  <publisher>Saratov State University</publisher>
  <journalTitle>Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism</journalTitle>
  <issn>1817-7115</issn>
  <eissn>2541-898X</eissn>
  <publicationDate>2011-02-23</publicationDate> 
  <volume>11</volume>
  <issue>1</issue>
  <startPage>18</startPage>
  <endPage>22</endPage>
  <doi>10.18500/1817-7115-2011-11-1-18-22</doi>
  <documentType>article</documentType>
  <title language="eng">Metaphorization of the Computer Slang Lexis (on the material of the English language)</title>
  <authors>
    <author>
      <name>Sosnovskaya, A.  A. </name>
      <affiliationId>1</affiliationId>
    </author>
  </authors>
  <affiliationsList>
    <affiliationName affiliationId="1">Saratov State University, Russia, 410012, Saratov, Astrakhanskaya street, 83</affiliationName>
    </affiliationsList>
  <abstract language="eng">The role of metaphor in the formation of the modern computer slang is analyzed in the article. The main groups of lexis are singled out; they are used as the source of the figurative slang meanings formation; they are compared with the general language tendencies; the system of metaphorization sources is researched as the reflection of the unique world picture of this certain idiom.
</abstract>
  <fullTextUrl format="pdf">https://old-bonjour.sgu.ru/sites/old-bonjour.sgu.ru/files/2022/08/filologiya_2011_1-18-22.pdf</fullTextUrl>
  <keywords language="eng">
    <keyword>metaphor</keyword>
    <keyword>computer slang</keyword>
    <keyword>LEXICO-SEMANTIC LANGUAGE SPHERES</keyword>
    <keyword>language world picture of the computer slang users</keyword>
    <keyword>literary language</keyword>
  </keywords>
 </record>
</records>