Образец для цитирования:

Генералова Н. П. Метафорическая интерпретация возраста женщины в русском и немецком языках (на материале толковых словарей) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2017. Т. 17, вып. 4. С. 398-403. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2017-17-4-398-403

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).

Рубрика:

Лингвистика

УДК:

811.161.1'373.612.2 + 811.112.2'373.612.2

Язык публикации:

русский

Метафорическая интерпретация возраста женщины в русском и немецком языках (на материале толковых словарей)

В статье рассматривается субстантивная метафора, характеризующая женщину, в русском и немецком языках. Анализ метафорических номинаций направлен на выявление универсальных и национально-специфических характеристик, приписываемых «лицу женского пола» в зависимости от ее возраста и социального статуса.

Авторы:

Генералова

Надежда

Петровна

Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского

Россия, 410012, г. Саратов, ул. Астраханская, 83

nading@mail.ru

Ключевые слова:

метафорическая номинация, возраст, социальный статус, оценка, девочка, девушка, женщина, пожилая женщина

DOI:

https://doi.org/10.18500/1817-7115-2017-17-4-398-403

Список литературы

Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 5 Aufl. Mannheim, 2003 [CD-ROM].

Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Stuttgart, 1990.

Балашова Л. Концепт «детство» в метафорической системе языка (диахронический аспект) // Тезисы конференции «Детская речь как предмет лингвистического исследования». URL: http://iling.spb.ru/grammatikon/child/bal.html (дата обращения: 14.04.2017).

Блинова И. Концепт «старость» в русской и немецкой лингвокультурах : автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2009.

Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб., 2006.

Ефремова Т. Современный толковый словарь русского языка. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova/ (дата обращения: 14.04.2017).

Крючкова Н. Концепты возраста (На материале русского и французского языков) : дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2003.

Литвиненко Ю. Концепт возраст в семантическом пространстве образа человека в русской языковой картине мира : дис. … канд. филол. наук. Омск, 2006.

Мечковская Н. Образная концептуализация градуально-количественных представлений в русской фразеологии // Kognition, Sprache und phraseologische/parömiologische Graduierung. Wiesbaden, 2005.

Мухутдинова Ф. Концепт «Женщина» во французском языковом сознании : На материале афористики : дис. … канд. филол. наук. М., 2006.

Русский семантический словарь : в 6 т. (изд. 4 т.) Т. 1. М., 1998.

Словарь русского языка : в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М., 1981–1984.

Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. / под ред. А. М. Бабкина, С. Г. Бархударова, (Ф. П. Филина [и др.]. М. ; Л., 1948–1965.

Химик В. Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. СПб., 2004.

Журнал:

Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2017. Т. 17, вып. 4,

Текст в формате PDF:

06_generalova_30-35.pdf

Generator XML for DOAJ

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<records>
 <record>
  <language>eng</language>
  <publisher>Saratov State University</publisher>
  <journalTitle>Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism</journalTitle>
  <issn>1817-7115</issn>
  <eissn>2541-898X</eissn>
  <publicationDate>2017-11-28</publicationDate> 
  <volume>17</volume>
  <issue>4</issue>
  <startPage>398</startPage>
  <endPage>403</endPage>
  <doi>10.18500/1817-7115-2017-17-4-398-403</doi>
  <documentType>article</documentType>
  <title language="eng">Metaphorical Interpretation of a Woman’s Age in the Russian and German Languages (on the Material of Thesauruses)</title>
  <authors>
    <author>
      <name>Generalova, Nadezhda P.</name>
      <affiliationId>1</affiliationId>
    </author>
  </authors>
  <affiliationsList>
    <affiliationName affiliationId="1">Saratov State University, Russia, 410012, Saratov, Astrakhanskaya street, 83</affiliationName>
    </affiliationsList>
  <abstract language="eng">This article deals with the substantive metaphor describing a woman in the Russian and German languages. The analysis of metaphorical nominations is aimed at identifying the description of the universal, cultural and national characteristics attributed to a ‘female person’ depending on her age and social status.
</abstract>
  <fullTextUrl format="pdf">https://old-bonjour.sgu.ru/sites/old-bonjour.sgu.ru/files/2017/12/06_generalova_30-35.pdf</fullTextUrl>
  <keywords language="eng">
    <keyword>metaphorical nomination</keyword>
    <keyword>age</keyword>
    <keyword>social status</keyword>
    <keyword>evaluation</keyword>
    <keyword>little girl</keyword>
    <keyword>girl</keyword>
    <keyword>woman</keyword>
    <keyword>old woman</keyword>
  </keywords>
 </record>
</records>